Quelques événements qui ont marqué ces dernières années !

En 2023…

La saison culturelle au jardin en partenariat avec l’Espace SISLEY.

Attention, il reste encore 2 dates en septembre, informations ci-dessous.

---

Une exposition…

---

Du théâtre dansé avec

DANS LE FLUX DES PAS SAGES

Spectacle de théâtre dansé qui a reçu la labellisation « Olympiade culturelle ».

Les adhérents ont pris plaisir à la création de ce spectacle et cette distinction reflète leur travail.

Ils ont été heureux et fiers de vous le présenter sur la Métropole de Saint-Etienne.

---

En 2022…

Base Art de Noël 2022

---

« Dans le flux un pas sage » avec 2 représentations

---

Et la 1ʳᵉ représentation au festival des fromages de chèvres

---

Une exposition…

---

Participation à la Biennale des Arts singuliers et innovants

---

En 2021…

Base Art de Noël 2021

---

Une exposition

Ce qu’il s’est passé depuis 2 ans…

Biennale TRACES 2020

En raison du second confinement, les évènements de la Biennale TRACES 2020 portés par Les Moyens du Bord seront reportés en 2021. La plupart des autres évènements portés par la région également. Pour plus d’informations, visitez le site de la Biennale TRACES : www.traces-migrations.org

Les vendredis au jardin.

Cette année la saison commence tard! Nous vous proposons aujourd’hui de venir nous retrouver dans le jardin et ses alentours, tout d’abord pour une promenade contée.
Chorig YERAMIAN, Conteuse à LA COMPAGNIE DES MILLE SOURCES, est d’origine Arménienne et nous fera découvrir quelques uns de ces contes.
Ce vendredi 31 juillet à 18h00
Pendant le buffet Chorig vous proposera d’acheter le livre « Le navet géant », afin de financer sa prochaine édition:  « 8 contes merveilleux d’Arménie ». Ces livres sont bilingues français/arménien.

Le vendredi 28 août,  à 18h00, c’est Benoît MAIRE qui viendra nous faire la lecture d’un extrait d’un livre de Kafka. Il y travaille déjà d’arrache pied et, comme les années précédentes, nous livrera le meilleur.

Les repas ou buffets qui suivent les spectacles sont à prix libre.
Le jardin des Moyens du Bord et de TRIANGLE se trouve dans l’enceinte des jardins ouvriers de Bel Air, au 55 rue Jean François Révollier. Longer le mur de gauche (50m), puis tournez à gauche dans le chemin (150m), puis prendre la montée à droite, le jardin est tout en haut à droite, vers le cimetière de Montaud.

La BASI

Déménagement au 38 Rue de la Résistance!

En 2019 :

Plus on rit !

Rendez-vous au jardin

Rendez-vous au jardin,


Cette année encore nous participons à cet événement national, orchestré par les DRAC, sur le week-end de la Pentecôte.


Aussi, nous vous attendons dans le jardin des Moyens du Bord et de Triangle, 55 rue Jean-François Révollier, parcelle 62/63, tout en haut à gauche, vers le cimetière de Montaud.




Samedi 8 juin 
A 15h30: Balade botanique avec les intervenants de « Nos chemins de traverse »
17h: dégustation des produits confectionnés dans leurs ateliers


18h30: Concert AMARO DIVE, par Manu et Mira de ZARAGRAF
20h: repas/prix libre


Dimanche 9 juin
à partir de 12h: Rencontre avec le théâtre du désordre des esprits
Repas/prix libre




Balade botanique dans l’enceinte des jardins ouvriers de Bel Air et les parcelles des Moyens du Bord et de TRIANGLE
Le samedi 8 juin à 15h30
« Lors de cette balade botanique, les intervenants de l’association « Nos chemins de traverse » nous présenteront la faune qui peuple les potagers. Nous nous attarderons plus particulièrement sur les insectes et autres vers de terres qui séjournent dans le jardin des Moyens du Bord et de Triangle et regarderons leurs habitats. Nous nous pencherons sur les nuisances que certains, lorsqu’ils sont nombreux, peuvent causer et la façon dont ont peut y remédier sans utiliser de produits nocifs. Nous aborderons les familles de plantes via certains de ces insectes. »




AMARO DIVE concert de Manu et Mira de ZARAGRAF
Samedi 8 juin à 18h30
Une  voix irrésistiblement festive , étonnamment enfantine, mais qui sait devenir profonde et poignante … Mira  Mrak  et  son complice  Manu Waffler    nous offrent ici  une nouvelle   déclinaison de l’univers cosmopolite de Zaragraf . Entre traditionnels tsiganes  et compositions , ce duo inédit   nous  emporte  vers les Balkans …  aux  fins fonds de l’Europe ,   au son de musiques   euphorisantes et  émouvantes .  
 
Mira MRAK : chant,  accordéon
Emmanuel WAFFLER: chant, guitare ,

https://www.zaragraf.com/



Rencontre festive avec le théâtre du désordre des esprits.
Dimanche 9 juin à partir de 12h


Nous échangerons sur leur dernier spectacle « L’Avéroès », 
Nous chanterons avec eux, lirons, écouterons et festoierons autour d’un méchouï.


« L’Averroès »: Hussan était un metteur en scène et un acteur célèbre en son pays, l’Irak. Mais depuis son arrivée en France, aucun débouché artistique ne s’est présenté. Néanmoins, la passion qui l’anime le sauve; il a mille projets, soixante idées par minute, et pas moins de trois pièces en chantier couchées dans des cahiers.
Un jour, son voisin Joël, lui apprend que pour faire front à un climat social qui se délite de toutes parts, le service culturel de la Ville lance un appel à concours, ouvert à tous, dont le concept est contenu tout entier dans une sentence du philosophe arabe Averroès : « L’ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine, et la haine conduit à la violence. Voilà l’équation. »
Averroès prônait un Islam ouvert, et ses écrits, bien qu’ils fussent interdits, ont influencé, non seulement l’âge des Lumières en Occident, mais aussi toute la pensée humaine. Il vivait dans l’Andalousie musulmane du douzième siècle.
Joël encourage Hussan : l’épicerie irakienne où ils se sont rencontrés pourrait bien être un vivier d’acteurs crédibles ; nombre de clients, de proches, d’amis, sont irakiens, syriens, exilés de tout pays… ils pourraient possiblement endosser des rôles de calife, fils de calife, poètes et danseurs arabo-andalous, disciples du philosophe ou bien intégristes… cette entreprise les sortirait de l’inaction, peut-être même, de l’anonymat…
Mais Hussan ne rêve que de monter Marguerite Duras.
Pourtant il cédera à la tentation (bien décidé à glisser dans le scénario quelques scènes durassiennes). Des répétitions sont programmées dans l’arrière-salle de l’épicerie. Le scénario qu’ils alimentent sans répit les emmènera du Paris des gilets jaunes à la mosquée-cathédrale de Cordoue en passant par les taxis du Caire… lorsque le festival mondial cairote se souvient enfin du metteur en scène irakien oublié.
Mais tous, et ceux aussi qui ont survécu à l’innommable, pourront-ils se retrouver sur le sens des mots, de tous les mots, par exemple, un mot comme « corruption »… par exemple ?

En 2018 :

Vente flash

Biennale TRACES 2018

IRAK A JAMAIS au VERSO

Nous y étions et nous y serons

Les Vendredis au jardin

Comme chaque année, nous vous proposons une saison culturelle sur les parcelles de jardin ouvrier que nous entretenons à Bel Air.

Les Rendez vous au jardin

Ces manifestations sont présentées par la DRAC Auvergne Rhône Alpes, elle font l’objet d’une programmation dans toute la région. C’est notre deuxième participation.

 

 

La Fête des plantes

Grosse manifestation rassemblant nombre d’exposants et association, prposée par la Ville de Saint-Etienne.

C’est notre deuxième participation.

 

La BASI ou Biennale des Arts Singuliers et Innovants

Organisée et proposé par « Beaulieu des Arts », cette grande manifestation se déroule dans toute la Ville. Comme àchaque fois, nous sommes présents pour présenter des travaux réalisés en ateliers et échanger autour de l’Art Brut.

Réveillon du jour de l’an

 

 

 

 

 

 

 

 

Des nouvelles du passé

 

Les jeudis au jardin

Comme chaque année, nous renouvelons notre saison culturelle. Pour cette édition, nous avons innové et nommé notre événement « les jeudis au jardin ». En effet, toutes les dates sont fixées du jeudi 15 juin au jeudi 21 septembre, mis à part le samedi 2 septembre ou nous ouvriront exceptionnellement les portes du jardin pour accueillir le groupe « Les fées de l’effet ». Notez que nous ne serons pas au jardin les 6 et 13 juillet pour cause de voyage!

Les rendez vous au jardin

Dans le cadre des « rendez-vous au jardin », programme proposé par la Direction Régionale des Affaires Culturelle, les moyens du bord sont heureux de vous accueillir les 2, 3 et 4 juin 2017 au Jardin ouvriers BEL AIR 2.

Plusieurs animations ouvertes à tous, sont prévues tout au long du week-end et seront accompagnées d’un repas convivial !

ACCÈS

Parcelle 62-63 des jardins ouvriers de Bel Air 2
Accès 55 rue Jean-François Révollier
Bus n° 12 Arrêt Duvan (vers Le Petit Boulogne)
Revenir sur les pas du Bus jusqu’à la rue J.Fr. Révollier
prendre tout droit en face une route qui monte vers les jardins
Longer le mur et le suivre quand il tourne sur la gauche (poteau Voie Verte)
puis grimper la côte, nous sommes en haut !

En résumé, les écrits en ville

Les Moyens du Bord ont proposé aux ateliers d’écriture stéphanois et des environs de venir investir un local vacant mis à notre disposition rue de la Ville par le Collectif ICI BIENTÔT dans le cadre de la Biennale du Design Off. La publicité en a été faite par la plaquette éditée par la Mairie présentant les différentes manifestations proposées par les amateurs pour le Printemps des Poètes. 11 ateliers, ouverts au public, ont fonctionné du 13 au 23 mars, dont un atelier d’écriture de scénario avec tournage le lendemain. Les mordus ont été voir comment ça se passait aussi chez les autres, n’hésitant pas à participer à plusieurs ateliers. Une après-midi de Restitution, lecture d’un certain nombre de textes écrits lors de ces ateliers, faite par les auteurs eux-mêmes ou par des membres de la Cie Voix-ci Voix-là, permit de réunir le samedi 1er avril les participants aux divers ateliers, une grande première, car ces ateliers fonctionnent en temps habituel chacun de leur côté, sans relation entre eux.

L’expérience fut appréciée, certains en redemandent. Des contacts ont été pris, des invitations faites…

Vous pouvez retrouver les textes rédigés durant ces « écrits en ville » sur le blog: ecritsenvilleblog.wordpress.com

Et comme les bonnes choses n’ont pas de fin, nous vous donnons rendez-vous pour la FÊTE DU LIVRE et en amont Rue de la République dès la 2nde quinzaine de septembre… grâce au soutien que nous espérons à nouveau de la Mairie.

 

 

ECRITS EN VILLE

TRACES

Dans le cadre de la Biennale TRACES 2016, qui a pour intitulé 

 

«Vous avez dit [crise des] migrants ? Figures d’hier et d’aujourd’hui»

 

Les moyens du bord sont heureux de vous inviter au vernissage de l’exposition:

« Ecrivains et artistes de/dans l’exil »

du 3 au 10 novembre de 15h à 19h30

à l’atelier des Charrons

45 bis rue de la Mulatière

Venez (re-)découvrir le travail des artistes, Joe OKITAWONYA MALANDY, Albert AROUTUNYAN, Romain KITA et M’Bookha MONSENGWO.

Nous vous proposons 3 temps forts lors de cette exposition:

Vernissage

> Le mercredi 2 novembre à 18h30.

Lecture d’extraits de La route de l’exil de Aimé NOUTCHE, Chroniques d’exil et d’hospitalité de Olivier FAVIER et de L’évangile selon Joe, de Joe OKITAWONYA MALANDY.

En présence des auteurs.

Table ronde animée par jean-Michel CHAUVINEAU, Président des Moyens du Bord.

> Le jeudi 3 novembre à 18h30.

Lecture des textes « D’une vie à l’autre : parcours migratoire d’adolescents« 

par Marie-Hélène MATHIEU, Laurence JOFFRIN et Benoît MAIRE.

Les récits ont été collectés par Laurence JOFFRIN, enseignante de FLE-FLS en collège

> Le samedi 5 novembre à 15h00.

La programmation de cette Biennale est dense et nous vous invitons à feuilleter le programme à télécharger en cliquant sur ce lien.

AU FIL DE NOS FRAGILITES

« AU FIL DE NOS FRAGILITES », 

mené avec la Compagnie Danses en l’R, la réalisatrice Raphaëlle Buyas, la plasticienne Annick Picchio 

et les photographes Anthony Faye, Bernard Toselli et Seghir Zouaoui

VENDREDI 30 SEPTEMBRE – 18H30 

ATELIER DES CHARRONS

45 bis rue de la Mulatière / Saint-Etienne

Ce projet unique développé par Stéla dans le cadre de sa dynamique Danse & Cinéma sur le territoire stéphanois – DesArts//DesCinés – a été réalisé en partenariat avec Les Moyens du Bord, Egalité Citoyenneté Handicap, AIMCP Loire et diXit Interprétation.

AU FIL DE NOS FRAGILITÉS

AVEC INTERPRETATION FRANÇAIS / LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE 

en partenariat avec diXit Interprétation

> VENDREDI 30.09 / 18h30 ATELIER DES CHARRONS
VERNISSAGE INSTALLATION PHOTO//VIDÉO//ARTS PLASTIQUES

GRATUIT

> DIMANCHE 09.10 / 11h30 / ATELIER DES CHARRONS
BRUNCH DE CLÔTURE + ATELIERS POUR TOUS

GRATUIT

 

Cette installation retrace le projet unique mené sur deux ans avec la Compagnie Danses en l’R dirigée par Eric Languet, la réalisatrice Raphaëlle Bruyas et la plasticienne Annick Picchio. Trois photographes stéphanois – Anthony Faye, Bernard Toselli et Seghir Zouaoui – ont posé leur regard sur cette création participative pluridisciplinaire, qui a mobilisé plus de 20 habitants et artistes professionnels autour du thème de la Fragilité. Un livret sera édité à cette occasion en collaboration avec les partenaires du projet : Les Moyens du Bord, Egalité Citoyenneté Handicap, AIMCP Loire et diXit Interprétation.

Court-métrage dansé (titre à venir) – Première le 30.09 dans le cadre du vernissage

fiction de Raphaëlle Bruyas

(2016) – Stéla, Compagnie Danses en l’R, Les Moyens du Bord, diXit Interprétation

Après le documentaire réalisé en 2015 sur le processus de création du projet, Raphaëlle Bruyas a tourné avec la complicité d’Eric Languet un film dansé sensible, dans lequel artistes professionnels et amateurs incarnent des personnages aux prises avec leur fragilité et leur besoin de liberté, au sein du magnifique Hôtel Colcombet.

Nous vous proposons de clôturer ce temps fort le dimanche 9 octobre par un brunch festif suivi d’ateliers danse, arts plastiques et Langue des Signes Française, accessibles à tous en famille !

Concert les fées de l’effet – Hervé Agnoux

En cette belle arrière saison, nous recevons « les Fées de l’effet », un quatuor féminin

Vendredi 9 septembre à 18h

Comme les trois mousquetaires, les fées sont quatre.

Quatuor à cordes… vocales, les fées ne manipulent pas l’épée, mais se jouent des effets sonores à quatre voix.

Qui sont-elles ? Léa, la Fée Romone ; Khalou, la Fée Mûre ; Christine, la Fée Gaffe et Émilie, la Fée Tout ou Rien.

Espiègles et expérimentatrices, ces 4 fées joyeuses chantent à tue-tête et a Capella* . Elles reprennent et détournent avec un malin plaisir de vieux tubes de la francophonie et d’ailleurs, de grands succès classiques ou de la chanson du moment. Avec un zeste de folie, une pincée d'(auto)dérision, mais surtout beaucoup de bonne humeur, elles saupoudrent de vitamines nos vies de « fées pas-çi » et « fées pas-ça » !

En plus d’une heure, elles nous invitent au voyage : d’une circle song africaine au rock norvégien en passant par la folk irlandaise, la polyphonie occitane et les violons de Vivaldi… sans jamais se séparer de leur douce folie, de leur énergie communicative et de leur touchante complicité !

Tantôt fées du logis, fées néantes, ou fées railleuses… même les plus fées-roces mélancoliques succombent à leurs charmes.

Y’a pas de doutes, ce quatuor nous sert un moment de joie fée-noménal, délicatement déjanté, sur un ton résolument… fée-minin !

Pour en savoir plus et entendre Les fées de l’effet, RDV sur : lesfeesdeleffet.blogspot.fr

Et demain, vendredi 2 septembre à 18h, n’oubliez pas Hervé Agnoux

*** Les histoires du catalogue oublié ***

Une soirée contes et nouvelles avec Réan Fénine. Des histoires de Léon Tolstoï, Ambrose Bierce, Théophile Gautier ou des créations personnelles ou des auteurs inconnus. Avec des problèmes de banques, de petits commerçants, de portable perdu, ou aussi une grande forêt avec une petite cabane isolée, cabane perdue aujourd’hui, venant d’un temps trop loin de nous. Et un catalogue lui aussi d’un temps trop loin de nous, où est inscrite une liste d’histoire qui s’efface lentement.

 

Ces spectacles gratuits, sont suivi d’un repas confectionné avec les légumes du jardin, à prix libre.

MAISON, lecture spectacle

Au jardin des Moyens du Bord, à Bel Air (il ne pleuvra pas).

Cornélie Statius Müller est comédienne, elle porte ce texte de Sylvie Bruyas magnifiquement, avec juste ce qu’il faut pour que nous ressentions toutes les émotions de cet enfant qui grandi.

Ce spectacle est suivi d’un repas confectionné avec les légumes du jardin, cette fois, il y a tout pour faire une jardinière! Et d’autres choses encore.

Repas prix libre

Pour ceux qui ne sont jamais venus.

Pour accéder au jardin, au 55 rue Jean François Révollier, rentrer dans les jardins ouvriers et familiaux et les jardins Volpette, par la grande grille verte, longer le mur de gauche pendant 30m puis tourner à gauche sur le chemin de terre, prendre la montée sur la droite, arrivé en haut vers le cimetière de Montaud, c’est la parcelle 62/63 juste derrière vous.

Si vous ne trouvez pas, vous pouvez appeler Benoît Maire, notre vice-président au: 06 52 55 89 74

Saison culturelle au jardin et lecture

Jeudi 30 juin à 18h

La saison culturelle au jardin démarre avec

François MALLET, du groupe OTCHOZ

qui nous propose

« Le cabararet libertaire », un spectacle fantaisiste et humoristique autour de chansons subversives, mais pas que, du début du 20ème siècle mais pas que, des plus anciennes aussi.

Spectacle, mais pas que, puisque nous les connaissons toutes et que nous aurons les livrets pour que vous chantiez avec nous.

Pour accéder au jardin, au 55 rue Jean François Révollier, rentrer dans les jardins ouvriers et familiaux et les jardins Volpette, longer le mur de gauche pendant 30m puis tourner à gauche sur le chemin de terre, prendre la montée sur la droite, arrivé en haut vers le cimetière de Montaud, c’est la parcelle 62/63 juste derrière vous.

Samedi 2 juillet à 15h 

Nous vous invitons à venir à Sainte-Colombe sur Gand

écouter la lecture public

par l’atelier théâtre des Moyens du Bord d’extraits du livre édité par

La Rumeur Libre écrit dans l’atelier animé par Roger DEXTRE.